Udgave Nr. 2

Efter udbetalingen af bibliotekspengene var det tydeligt, at noget havde ændret sig. Coronaen havde betydet store stigninger i det digitale udlån og derfor også store stigninger i det digitale indkøb. Samtidig blev der meldt om en nedgang på tre procent i bestanden af fysiske bøger. Den nærliggende konklusion var, at man havde futtet materialekontoen af på e-bøger og købt færre fysiske bøger. Præcis hvad vi frygtede ville ske. Jeg er meget glad for at kunne sige, at der tog vi fejl.

Louise Winther skrev en bog om sit eget liv, men kunne ikke finde en forlægger. Bogen skulle bare ud, koste hvad det ville, så hun kontaktede et medudgiverforlag.

Forfatterskabet.dk, som har udgivet Louise Winthers bog, er ejet af Søren Ellemose og hans tvillingebror, Morten Ellemose, og de to har tilsammen skrevet over 40 bøger, nogle i fællesskab, andre hver for sig.

”Louise klør bare på. Hun fyrer den af!” siger Anne Zenon, kvinden bag PR-bureauet HistorieAgenten, som Louise Winther hyrede til at hjælpe med at få Men så døde mormor omtalt i medierne. En effektiv markedsføring kræver nemlig et tæt samarbejde mellem forfatter og PR-agent.

Mundtlig fortælling, også kaldet mundtlig litteratur, er en genre, som Dorte Futtrup har arbejdet med gennem mange år. Og nu er hun også blevet forlægger – for at bevare sine værker Levende lydfortælling.

Tekster har været udsat for censur og afbrændinger i årtusinder. Nu er det muligt at låne en del af den forbudte litteratur på et folkebibliotek i Malmø.

Formand for Dansk Oversætterforbund Juliane Wammen oplevede nogle hektiske uger i det tidlige forår,  da den hidsige (og let skingre) debat om, hvem der bør eller ikke bør oversætte en ung, sort, amerikansk kvindes digt, brød ud. Dette er et uddrag af en artikel, som først blev offentliggjort i Babelfisken, et webtidsskrift om oversættelse.

Det er ofte en langsommelig proces at skabe interesse for en dansk udgivelse blandt udenlandske forlag. Tine Nielsen er litterær agent og repræsenterer en række danske forfattere og forlag i udlandet.

De ældste elever i folkeskolen savner gode bøger, men vil ikke have læseanbefalinger fra lærere, bibliotekarer og andre voksne – de stoler mere på vennernes vurdering af, hvad der er interessant.

Forlagsaftaler kan ikke bare opsiges, medmindre det står udtrykkeligt i kontrakten hvordan og hvornår.

Hugo Alrøe, f. 1964, ph.d. og tidligere lektor i videnskabsteori og etik inden for bæredygtigt landbrug, i dag studerende på litteraturhistorie og Japanstudier ved Aarhus Universitet. Medlem af Aarhusgruppen og Haikugruppen og bor i Hobro.